Camera Περιοδικά

«Η ΓΥΝΗ ΝΑ ΦΟΒΗΤΑΙ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ»: ΕΓΧΡΩΜΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ!

Η προβολή της ξεκινά στις 10 Μαρτίου!

Η εξαιρετική ταινία του Γιώργου Τζαβέλλα επιστρέφει στη μεγάλη οθόνη – και αυτή τη φορά έχει χρώμα!

Την Τρίτη 1η Μαρτίου, στα Village στο Μαρούσι, η εταιρία παραγωγής της «Καραγιάννης Καρατζόπουλος» θα γιορτάσει τα πενήντα χρόνια λειτουργίας της, καθώς και τα 100 χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου δημιουργού Γιώργου Τζαβέλλα (1916), παρουσιάζοντας έγχρωμη πλέον την αλησμόνητη ταινία του 1965, με πρωταγωνιστές τη Μάρω Κοντού και τον Γιώργο Κωνσταντίνου. Η επιστροφή της στους κινηματογράφους θα γίνει στις 10 Μαρτίου από την Spentzos Film.

Το εγχείρημα της μετατροπής της ταινίας ανέλαβε η εξειδικευμένη σε τέτοιες εργασίες εταιρία West Wing Digital Studios, η οποία έχει αναλάβει πολλά παρόμοια project χρωματίζοντας κλασικές παραγωγές της αμερικανικής τηλεόρασης και του κινηματογράφου, όπως τα I Love Lucy, The Andy Griffith Show, The Dick Van Dyke Show, The Three Stooges, Marilyn Monroe, John Wayne, Superman κ.ά.

Η Γυνή να φοβείται τον Άντρα

Το NEWS 247 (ρεπορτάζ: Λευτέρης Σαββίδης) φιλοξένησε μια συνέντευξη με τον ιδιοκτήτη της West Wing Studios, Vivek R. Rao προκειμένου να μάθει περισσότερα για τον τρόπο που πήρε έγχρωμη ζωή η ταινία. Ας δούμε τα πιο σημαντικά αποσπάσματα:

 «Αν το φιλμ είναι σε καλή κατάσταση και αυτό που μας έστειλαν από την Ελλάδα ήταν σε άριστη κατάσταση, τότε μπορούμε εξετάζοντας προσεκτικά τις αποχρώσεις του μαύρου και του άσπρου να καταλήξουμε με ακρίβεια 99% για την απόχρωση που έχει ένα ρούχο ή κάποιος τοίχος» αναφέρει, προσπαθώντας να δώσει όσο πιο απλά γίνεται τον τρόπο πίσω από μια σύνθετη και χρονοβόρα διαδικασία.

Ο χρωματισμός της ελληνικής ταινίας ξεκίνησε την άνοιξη του 2015 και ολοκληρώθηκε το περασμένο φθινόπωρο. «Αρχικά ζητήσαμε από την Ελλάδα να μας στείλουν ένα απόσπασμα 30» δευτερολέπτων, το οποίο σκάναραν και μας απέστειλαν σε HD (υψηλή ευκρίνεια) μορφή» εξηγεί ο ινδικής καταγωγής Αμερικανός επιχειρηματίας. «Το αποτέλεσμα τους ενθουσίασε κι έτσι συμφωνήσαμε να προχωρήσουμε στην επεξεργασία της ταινίας».

Η Γυνή να φοβείται τον Άντρα

Η συνεργασία Ελλάδας και Αμερικής δεν έγινε απρόσκοπτα, αφού συνέπεσε με το κλείσιμο των τραπεζών και τα Capital Control. Η ελληνική κινηματογραφική εταιρία δεν μπορούσε για μεγάλο χρονικό διάστημα να πληρώσει την αμερικανική, αφού οι περιορισμοί δεν επέτρεπαν την εκροή καταθέσεων. «Οι υπεύθυνοι της εταιρίας δεν μπορούσαν να μεταφέρουν τα χρήματα της αμοιβής μας λόγω των capital controls. Παρ’ όλα αυτά, εμείς ολοκληρώσαμε και παραδώσαμε την ταινία, γιατί αυτές οι συνεργασίες πρέπει να στηρίζονται στην εμπιστοσύνη» λέει ο κ. Rao και συμπληρώνει: Η προβολή αυτή είναι ένα τεστ που θα δείξει αν θα ακολουθήσουν και άλλες. Η Καραγιάννης Καρατζόπουλος έχει ακόμη 15 τίτλους τους οποίους ενδιαφέρεται να επεξεργαστούμε, αν όλα πάνε καλά». 

Σχετικά με τον συντάκτη

Κωνσταντίνος Φλώρος

Κωνσταντίνος Φλώρος

Στην Νexus Publications AΕ από το 1998, είναι σήμερα ο Διευθυντής Εκδόσεων της εταιρίας. Mέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Περιοδικών Ήχου και Εικόνας (EISA) από το 2003. Μέλος της Ένω­σης Συντακτών Περιοδικού-Ηλεκτρονικού Tύπου (EΣΠΗΤ) και της Διεθνούς Ομοσπονδίας Δημοσιογράφων (ΙFJ) από το 2005.