Κατά το άρθρο της δοκιμής μας με την Fujifilm X30, στο τεύχος 180 του Photonet (σελ. 53-59) και στο κεφάλαιο «Κατασκευή – Χειρισμός», αναφέρθηκε εκ παραδρομής ότι το σκόπευτρο της μηχανής είναι «πτυσσόμενο».
Για την ακρίβεια η εν λόγω αναφορά έχει ως εξής:
«Το δεύτερο σημαντικό στοιχείο σχεδίασης και κατασκευής για το οποίο υπερηφανεύεται η εταιρία ως προς την Χ30 είναι το πτυσσόμενο ηλεκτρονικό σκόπευτρο με ανάλυση 2.360.000 κουκίδες, με πλήρη εμφάνιση των παραμέτρων λήψεως και περιστροφή στις κάθετες λήψεις».
Στην πραγματικότητα, το σκόπευτρο της Fujifilm X30 δεν είναι πτυσσόμενο αλλά σταθερό.
Ωστόσο, η επισήμανσή του, στο δημοσιευμένο κείμενο, ως στοιχείου σχεδίασης και κατασκευής για το οποίο η εταιρία υπερηφανεύεται, δεν αφορά στον σχεδιασμό του σκοπεύτρου ως πτυσσόμενου ή μη, αλλά κυρίως (και ουσιαστικά) στην μεγάλη ανάλυσή του, για πιο ξεκούραστη χρήση, και στην παροχή των πληροφοριών λήψης, τόσο σε οριζόντιο όσο και σε κάθετο κάδρο.
